lunedì 21 febbraio 2011

Video di "Money Honey" - Lady Gaga

Traduzione di "Money Honey"

Questi sono i soldi, sono così sexy

Dannazione, amo la marmellata,
il jet e la villa, oh si
E mi godo i regali e i viaggi sulle isole, oh si

E' bello vivere in modo costoso, lo sai
Ma le mie ginocchia si indeboliscono, intensivamente
Quando mi baci

Questi sono i soldi, dolcezza
Beh sono la tua amante e la tua padrona
Questi sono i soldi, dolcezza
Quando mi tocchi è così delizioso
Questi sono i soldi, dolcezza
Tesoro quando mi racconti i pezzi
Questi sono i soldi, dolcezza
Questi sono i soldi, sono così sexy

Dannazione, mi piacciono le barche sulla spiaggia
della costa occidentale, oh si
E mi godo del buon champagne
mentre le mie amiche brindano, oh si

E' bello vivere in modo costoso, lo sai
Ma le mie ginocchia si indeboliscono, intensivamente
Quando mi baci

Questi sono i soldi, dolcezza
Beh sono la tua amante e la tua padrona
Questi sono i soldi, dolcezza
Quando mi tocchi è così delizioso
Questi sono i soldi, dolcezza
Tesoro quando mi racconti i pezzi
Questi sono i soldi, dolcezza

Sai che apprezzo le cose più eleganti
Ma non è questo che mi rende felice, tesoro
(Non posso fare a meno di tutto questo)
La possibilità di amare è più di quanto riesca a gestire
Non far mai consumare del tutto questa candela,
Tesoro, tesoro...

Baci...
Questi sono i soldi, dolcezza
Beh sono la tua amante e la tua padrona
Questi sono i soldi, dolcezza
Quando mi tocchi è così delizioso
Questi sono i soldi, dolcezza
Tesoro quando mi racconti i pezzi
Questi sono i soldi, dolcezza

Quando tu cominci a baciarmi...
Questi sono i soldi, dolcezza
Beh sono la tua amante e la tua padrona
Questi sono i soldi, dolcezza
Quando mi tocchi è così delizioso
Questi sono i soldi, dolcezza
Tesoro quando mi racconti i pezzi
Questi sono i soldi, dolcezza

Quando tu cominci a baciarmi...
Questi sono i soldi, dolcezza
Beh sono la tua amante e la tua padrona
Questi sono i soldi, dolcezza
Quando mi tocchi è così delizioso
Questi sono i soldi, dolcezza
Tesoro quando mi racconti i pezzi
Questi sono i soldi, dolcezza

Questi sono i soldi, sono così sexy

Testo di "Money Honey" - The Fame (2008)

Thats m-o-n-e-y..so sexy

Damn, I love the jam, the jet and the mansion. (Oh yeah)
And I enjoy the gifts and the trips to the islands.(Oh yeah)
Its good to live expensive
You know it, but my knees get weak intensive
When you give me k-kisses

Thats money honey,
Well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, its so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the pieces
Thats money honey

Thats m-o-n-e-y...so sexy

Damn, I love the boat by the beach on the west coast. (Oh yeah)
And I enjoy some fine champagne
While my girls toast (Oh yeah)
Its good to live expensive
You know it but, my knees get weak intensive
When you give me k-kisses

Thats money honey,
Well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the pieces
Thats money honey

You know I appreciate
The finer things
But its not what makes me happy as baby (I can do without a thing)
The turn in loving is more than I can handle
Never burn out this candle oh baby...baby
Chorus:
K-K-K-Kisses...Thats money honey,
Well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the pieces
Thats money honey

When you get making kisses..
Thats money honey,
Well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the pieces
Thats money honey

When you get making kisses..
Thats money honey,
Well I'm your lover and your mistress
Thats money honey
When you touch me, it's so delicious
Thats money honey
Baby when you tell me the pieces
Thats money honey

That's m-o-n-e-y...so sexy


Altri testi su: http://www.angolotesti.it/L/testi_canzoni_lady_gaga_9960/testo_canzone_money_honey_1136224.html
Tutto su Lady Gaga: http://www.musictory.it/musica/Lady+Gaga

mercoledì 9 febbraio 2011

Il video di "Boys, boys, boys"

Traduzione di "Boys, boys, boys"

Heilà, dolcezza
Ti ho visto due volte allo spettacolo pop
hai il sapore di ciò che è splendido
Mischiato al rock and roll
Mi piaci tanto tanto
Penso che tu sia veramente sexy, sexy

So che pensi di essere speciale
Quando balliamo in modo folle
Glamafonico, elettronico, disco, tesoro
Mi piaci tanto tanto
Tutto quello che vogliamo
è roba che scotta, che scotta

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ci piacciono i ragazzi nelle macchine
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Che ci comprano i drink nei bar
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Con la lacca per i capelli indossando dei Denim
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Li amiamo!

Quello è un cattivo ragazzo
Come scarpe porta delle sneakers rétro
Andiamo a vedere i Killers
E limoniamo nella tribuna scoperta
Mi piaci tanto tanto
Penso che tu sia veramente sexy, sexy

Andiamo alla festa
Ho sentito che il nostro amico fa il dj
Non dimenticare il mio rossetto
L'ho lasciato nel tuo posacenere
Mi piaci tanto tanto
Tutto quello che vogliamo
è roba che scotta, che scotta

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ci piacciono i ragazzi nelle macchine
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Che ci comprano i drink nei bar
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Con la lacca per i capelli indossando dei Denim
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Li amiamo!

Non sono scatenata
semplicemente mi piace festeggiare
Perdiamoci nella tua Ferrari
Non psicotico o drammatico
Mi piacciono i ragazzi, e questo è tutto
Mi piace quando guardano le mie gambe e
Al mattino mi comprano le uova
Attento al tuo cuore quando siamo insieme
I ragazzi come te mi amano per sempre

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ci piacciono i ragazzi nelle macchine
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Che ci comprano i drink nei bar
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Con la lacca per i capelli indossando dei Denim
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Li amiamo!

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ci piacciono i ragazzi nelle macchine
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Che ci comprano i drink nei bar
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Con la lacca per i capelli indossando dei Denim
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Li amiamo! Li amiamo!

Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Ci piacciono i ragazzi nelle macchine
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Che ci comprano i drink nei bar
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Con la lacca per i capelli indossando dei Denim
Ragazzi, ragazzi, ragazzi
Li amiamo! Li amiamo!

Testo "Boys Boys Boys", The Fame (2008)

Hey there sugar baby
Saw you twice at the pop show
You taste just like glitter
Mixed with rock and roll
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

I know you think you're special
When we dance real crazy
Glamaphonic, electronic, disco baby
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Baby is a bad boy
With some retro sneakers
Let's go see The Killers
And make out in the bleachers
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

Let's go to the party
Heard our buddy's the DJ
Don't forget my lipstick
I left it in your ashtray
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

I'm not loose, I like to party
Let's get lost in your Ferrari
Not psychotic or dramatic
I like boys and that is that
Love it when you call me legs
In the morning buy me eggs
Watch your heart when we're together
Boys like you love me forever

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

(We love them!)


Hey there sugar baby
Saw you twice at the pop show
You taste just like glitter
Mixed with rock and roll
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

I know you think you're special
When we dance real crazy
Glamaphonic, electronic, disco baby
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Baby is a bad boy
With some retro sneakers
Let's go see The Killers
And make out in the bleachers
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

Let's go to the party
Heard our buddy's the DJ
Don't forget my lipstick
I left it in your ashtray
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

I'm not loose, I like to party
Let's get lost in your Ferrari
Not psychotic or dramatic
I like boys and that is that
Love it when you call me legs
In the morning buy me eggs
Watch your heart when we're together
Boys like you love me forever

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!